quarta-feira, julho 13, 2011

1945,  Antonio Paulo trabalhando no interior do Estado, manda inúmeras cartas para Djanira; através delas demonstra o seu amor e sua ansiedade por estar longe da amada. Em Abril de 1950 casam-se e no mês de Maio de 1951 nasce Luiz Antonio, em Agosto de 1954, Luiz Carlos...
  

 CARTAS DO ANTONIO PAULO...

Guaratinguetá, 8-12-945
Ao meu amor
Saudações
Eu reconhecendo que eu lhe mando esta carta um pouco tarde.
Mas é melhor tarde do que nunca  não é mesmo? Eu cheguei bem de viagê  só que a saudade de você é mato.
Eu tenho fé que isso aha de sê acabar se deus quiser.
Meu bem eu lhe confesso que, eu continuo pensativo no nosso assunto.
.Como lhe disse muitas vezes eu lhe quero como ninguém.
Como eu tenho a coragé de lhe confessar o meu grande amor por você, também tenho a coragi de lhe disser que eu não posso me casar nesses dois anos.
Meu bem eu hoje peço que você, me ajude nesse assunto que é tanto meu como teu.
O meu maior medo era de te confessar e você me deixar.
Eu lhe digo com sinceridade de que o meu destino esta em suas mãos.
Espero que você saiba comprender esse nosso assunto
Espero que você também me da uma resposta animadora, porque se eu pudesse, eu digo de coração eu me casaria com  você, nesses seis meses.
Aqui eu termino mandando-lhe um forte abraço e um beijo deste que muito lhe ama.
Eu peço que me perdoa se eu lhe ofendi em algumas hocê.
Boa noite, um grande favor eu lhe peço me responda logo esta carta.

Antonio Pereira dos Santos. O seu maior admirador”.


Guaratinguetá 17-12-945
 Minha querida adorável querida
 Saúdo-te

Eu recebi a sua amável cartinha tua qual foi um conforto para o meu coração; você ... queira saber como eu fiquei contente em receber a sua carta que para mim foi mais do que ganhar mil cartas. Eu longe de você, longe da minha família, numa completa solidão, sem amigos, sem nada numa terra estranha, como você eu estou sofrendo muito mais do que você, que apesar de eu estar longe de voe, mais você tem um consolo que esta junto com a família, , meu bem a minha vida sem você não tem atrativo. Sem você para mim não aha alegria e não sei como você ainda tem a coragem de me disser para que eu não lhe esquecer, mais ser possível que eu a esquecer o que o mais amo na vida? Não pode ser, o meu amor por você é puro e sincero, eu nunca poderei te deixar de uma pequena tão cheia de encanto e virtudes como é você. Sem mais nada queira aceitar um forte abraço e um beijo deste que sempre lhe ama, Antonio.
Lembranças a sua família. Resposta logo. Boa noite, que são nove horas, vou me deitar para sonhar com você”.

 
Guaratingueta 19-12-945
        A jovem Dejanira
        Saudações

Espero que esta ao lhe encontrar você esteja gozando perfeita saúde e felicidades, esses são os meus votos.
Eu graça a bom deus vou indo bem.
Eu recebi a sua carta e fiquei muito contente em saber que você não me esqueceu, porque afinal de contas eu francamente já estava aborrecido da demora das suas cartas, porque elas são as únicas causas que me alegra aqui nessa solidão, você me pergunta se eu falei com a mamãe a respeito do nosso assunto eu sou franco em lhe disses que falei, porque eu ajo que isso não tem nada de mais, porque ela é a única pessoa que deve saber dos meus passo. Eu não disse nada de mais, so disse que não poderia me casar após esses dois anos.
Mas você pode crê que eu não falarei a ela que você me disse.
E você também não precisa pensar que ela ta pensar que você que esta me apertando pelo o casamento, porque ela não pensa isso. Sobre os demais assunto mas falaremos quando eu ai for.
Eu quero ver se irei no dia 22 de seu deus quiser.
Quando muito tarde pelas oito horas quero vê se estou chegando em casa.
Sem mais moda aqui termino .
Queira aceitar um abraço deste que muito lhe quer.
Lembranças para todos da sua família.
Eu quero que você saiba que estou louco de saudades de você,

Antonio Paulo P.S.
Boa noite.

Guaratinguetá 23-12-945
Querida saúdo-te.
Em primeiro lugar muitas saudades.
Em recebi a sua tão amorosa cartinha que muito me alegrou. Eu pela terceira vez que peço uma caneta para lhe mandar as minhas noticias e para lhe provar quanto eu lhe quero meu bem eu vou indo bem graça ao bom deus. Sei que fico a contar os segundos e os minutos que eu poça sentir você em meus braços porque a chama que sinto queimar em meu peito é so você que  pode apagar com  os seus carinhos.
Eu sinto-me tanta saudade de você que chego a não dormir a noite.
Eu domingo fui passear.
Eu estive na Aparecida do Norte eu fui assistir missa lá foi uma cousa lindíssima. Eu rezei para mim e para você para a nossa felicidade.
Você quer saber se eu tenho escrito para a minha família tenho sim.
E ao mesmo tempo eu lhe agradeço a notícia que você mandou.
Sem mais moda aqui termino, mando-lhe um forte abraço deste que muito lhe adora.
Antonio
Eu irei a São Paulo no dia primeiro se deus quiser.

                            
 Guaratinguetá, 9-1-946
A jovem Dejanira
Saudações

Aqui vai a minha primeira carta do ano de 1946. E é com muitas saudades de você que lhe mando ela para da minhas noticias e areceber as suas, eu graças a bom deus vou indo bem. Só que saudade de você é mato. É você como passou do dia primeiro, ainda esta muito cansada da festa? Eu como estava muito aborrecido no dia primeiro que até me esqueci de lhe agradecer o ótimo jantar que você deu para sua família. Eu quero lhe falar que esteve ótimo que para mim esteve um verdadeiro banquete, so lhe digo que você me perdôe de eu não ter lhe agradecer no dia primeiro.                                                                                                 
E o seu pessoal com tens passado, e você já voltou para a casa de D. Era, sê eu digo isso porque sei sê você não voltou mais volta.
Sem mais tempo eu termino queira aceitar um abraço e u beijo deste que muito lhe quer.
Eu lhe mando a carta no endereço de casa porque eu esqueci do seu endereço esqueci o número da sua casa.
Dejanira quando você me escreve você manda assim
Escola Normal de Guaratinguetá

Antonio Paulo (Pintor)

Não se esqueça que eu continuo lhe amando muito.




Luiz Antonio e,

Maninho, Luiz Carlos... saudades!

Nenhum comentário:

Postar um comentário